Niektóre perypetie bohaterów literackich bądź zdarzenia z życia literackiego stały się źródłem przysłowiowych zwrotów, którymi określamy analogiczne sytuacje w życiu codziennym. Z jakich źródeł pochodzą lub z jaką anegdotą literacką wiążą się następujące powiedzenia: pies ogrodnika, uczeń czarnoksiężnika, kalosze szczęścia, tajemnica poliszynela. Na odpowiedzi czekają Wasze polonistki, Dorota Pstrąg.