W wyniku przeprowadzonego postępowania (zapytania ofertowego) w wyznaczonym terminie, oferty zostały złożone przez następujących Wykonawców (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania, cena oraz inne istotne elementy ofert):
| NAZWA OFERENTA | CENA NETTO | CENA BRUTTO | PKT |
| BIURO BAZAR SP. Z O.O.
UL. Miechowska 14 85-875 Bydgoszcz |
11 159,16 | 13 725,77 | 100 |
W wyniku analizy ofert przedmiotowe zamówienie proponuje się udzielić następującemu Wykonawcy (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania):
BIURO BAZAR SP. Z O.O., Miechowska 14, 85-875 Bydgoszcz
Uzasadnienie wyboru: Najniższa cena – wynik 100 pkt
WYNIKI POSTĘPOWANIA NR 02/07/2023 w trybie zapytania ofertowego dotyczącego ZAKUPU DWÓCH SZTUK DRZWI WEJŚCIOWYCH WRAZ Z MONTAŻEM
W wyznaczonym terminie tj. do dnia 01.082023, oferty zostały złożone przez następujących Wykonawców (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania, cena oraz inne istotne elementy ofert):
| NAZWA OFERENTA | CENA NETTO | CENA BRUTTO | PKT |
| OKNET-LUMIFIL, UL. Wodna 19, 86-200 Chełmno | 15 453,50 | 19 007,81 | 100 |
W wyniku analizy ofert przedmiotowe zamówienie proponuje się udzielić następującemu Wykonawcy (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania):
OKNET-LUMIFIL
uL. Wodna 19, 86-200 Chełmno
Uzasadnienie wyboru: Najniższa cena – wynik 100 pkt
POSTĘPOWANIE NR 04/07/2023 na zakup rolet do sali lekcyjnej i kuchni
postępowanie nr 04/07/2023
Grubno, 31.07.2023r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
- Dane Zamawiającego:
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego
Im. Ignacego Łyskowskiego
Grubno 56, 86-212 Stolno
Tel. 56 686 21 78
- Opis przedmiotu zamówienia:
- Przedmiotem zamówienia jest: zakup rolet do sali lekcyjnej i kuchni
Szczegółowy zakres zamówienia został określony z załączniku nr 2 do zapytania – kosztorys oraz załączniku nr 1 do kosztorysu. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Projekcie umowy.
POSTĘPOWANIE NR 03/07/2023 na zakup tablicy multimedialnej wraz z projektorem krótkoogniskowym i wizualizerem
postępowanie nr 03/07/2023
Grubno, 31.07.2023r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
- Dane Zamawiającego:
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego
Im. Ignacego Łyskowskiego
Grubno 56, 86-212 Stolno
Tel. 56 686 21 78
- Opis przedmiotu zamówienia:
- Przedmiotem zamówienia jest: zakup tablicy multimedialnej wraz z projektorem krótkoogniskowym i wizualizerem
Szczegółowy zakres zamówienia został określony z załączniku nr 2 do zapytania – kosztorys oraz załączniku nr 1 do kosztorysu. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Projekcie umowy.
POSTĘPOWANIE NR 02/07/2023 na zakup dwóch sztuk drzwi wejściowych wraz z montażem
postępowanie nr 02/07/2023 Grubno, 25.07.2023r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
- Dane Zamawiającego:
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego, Im. Ignacego Łyskowskiego, Grubno 56, 86-212 Stolno, Tel. 56 686 21 78
Opis przedmiotu zamówienia:
- Przedmiotem zamówienia jest: zakup dwóch sztuk drzwi wejściowych wraz z montażem
Szczegółowy zakres zamówienia został określony z załączniku nr 2 do zapytania – kosztorys oraz załączniku nr 1 do kosztorysu. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Projekcie umowy.
Zamawiający jednocześnie informuje, że:
- postępowanie nie jest prowadzone w oparciu o ustawę z dnia 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych,
- nie dopuszcza się składania ofert częściowych,
- w toku badania i oceny ofert, Zamawiający może zwrócić się do Wykonawcy o uzupełnienie treści ofert oraz o złożenie wyjaśnień w wyznaczonym przez siebie terminie. W przypadku, gdy wykonawca nie udzieli wyjaśnień lub nie uzupełni złożonych dokumentów w terminie wskazanym przez Zamawiającego, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona,
- oferta musi być podpisana przez osobę lub osoby uprawnione do występowania w obrocie prawnym w imieniu Wykonawcy, przy czym podpis powinien być czytelny lub opisany pieczątkami imiennymi,
- cena brutto winna zawierać wszystkie koszty i składniki do wykonania zamówienia tj. transport oraz montaż
- Wykonawca przed upływem terminu składania ofert może wycofać lub zmienić swoją ofertę,
- Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie więcej niż jednej oferty spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez Wykonawcę,
- W przypadku uzyskania przez konkurencyjne oferty jednakowej ceny, Zamawiający poprosi o przedstawienie ofert dodatkowych.
- Zamawiający dopuszcza możliwość unieważnienia postępowania lub odstąpienia od zawarcia umowy w każdym czasie bez podania przyczyny. Wykonawcom nie przysługują środki ochrony prawnej określone w przepisach ustawy Prawo zamówień publicznych.
- Oferty złożone po terminie nie zostaną rozpatrzone,
- Zamawiający odrzuci oferty, których treść nie odpowiada treści Zapytania ofertowego.
- Opis wymagań:
– O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci , którzy:
- posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności jeśli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia;
- dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
- znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
- Wykaz wymaganych dokumentów:
- wypełniony i podpisany załącznik nr 1 – FORMULARZ OFERTY
- wypełniony i podpisany załącznik nr 2 – KOSZTORYS
- Kryteria oceny ofert: CENA 100%
Zamawiający dokona wyboru oferty, która okaże się najkorzystniejsza w oparciu o przyjęte kryterium oceny ofert.
- Termin realizacji zamówienia : 14.08.2023 – 25.08.2023
Miejsce oraz termin złożenia oferty: w terminie do dnia 01.08.2023 do godz. 11.00
w przypadku formy papierowej: w kopercie z dopiskiem „Oferta do postępowania nr 02/07/2023. Nie otwierać do dnia 08.2023 godz. 11.15” na adres Zamawiającego: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego, Ignacego Łyskowskiego w Grubnie, Grubno 56, 86-212 Stolno,
W przypadku składania za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: sowinski@grubno.pl w terminie do dnia 01.08.2023 do godz. 11.00
- Dodatkowe informacje
- Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z prośbą o wyjaśnienie treści zapytania pod adres e-mail: sowinski@grubno.pl
- Informacja o wyniku postępowania zostanie wysłana do każdego Wykonawcy, który złożył ofertę za pomocą poczty elektronicznej.
PLIKI DO POBRANIA:
Załącznik nr 1 do kosztorysu – zakres prac
załącznik nr 1 do zapytania ofertowego – formularz oferty
załącznik nr 3 do zapytania ofertowego – projekt umowy
POSTĘPOWANIE NR 01/07/2023 na sukcesywną dostawę papieru do drukowania, materiałów biurowych i piśmienniczych, środków czystości oraz tonerów i materiałów eksploatacyjnych do drukarki
Data 25.07.2023r.
postępowanie nr 01/07/2023
ZAPYTANIE OFERTOWE
- Dane Zamawiającego:
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego
- Ignacego Łyskowskiego w Grubnie
Grubno 56, 86-212 Stolno
Tel. / fax. 56 686-21-78, e-mail: sekretariat@grubno.pl, http://www.grubno.pl
- Opis przedmiotu zamówienia:
- Przedmiotem zamówienia jest sukcesywna dostawa papieru do drukowania, materiałów biurowych i piśmienniczych, środków czystości oraz tonerów i materiałów eksploatacyjnych do drukarek. Szczegółowy zakres zamówienia został określony z załączniku nr 2.1 – 2.4 do zapytania – formularz cenowy. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Projekcie umowy.
Zamawiający jednocześnie informuje, że:
- postępowanie nie jest prowadzone w oparciu o ustawę z dnia 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych (Dz. U. z 2021 r. poz. 1129, ze zm.)
- zamówienie zostało podzielone na 4 części:
część 1 – papier do drukowania – załącznik nr 2.1,
część 2 – materiały biurowe i piśmiennicze – załącznik nr 2.2,
część 3 – środki czystości – załącznik nr 2.3,
część 4 – tonery i materiały eksploatacyjne do drukarek – załącznik nr 2.4.
WYNIKI POSTĘPOWANIA NR 01/06/2023 w trybie zapytania ofertowego dotyczącego WYKONANIA MEBLI NA WYMIAR WDŁ. ZAŁĄCZNIKA
W wyznaczonym terminie, oferty zostały złożone przez następujących Wykonawców (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania, cena oraz inne istotne elementy ofert):
| NAZWA OFERENTA | CENA NETTO | CENA BRUTTO | PKT |
| DOMEL Krzysztof Domachowski, Jeleniec, 86-221 Zegartowice | 20 320,00 | 22 047,20 | 97,97 |
| PERFEKT – MEBLE, Piotr Szymański, Brzozowo, ul. Długa 10, 86-200 Chełmno | 21 600,00 | 21 600,00 | 100 |
W wyniku analizy ofert przedmiotowe zamówienie proponuje się udzielić następującemu Wykonawcy (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania):
PERFEKT – MEBLE Piotr Szymański, Brzozowo, ul. Długa 10, 86-200 Chełmno
Uzasadnienie wyboru: Najniższa cena – wynik 100 pkt
Nagroda Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego
Pani Dyrektor Dorota Żulewska została uhonorowana Nagrodą Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego. W czwartek 15 czerwca w Centrum Kulturalno-Kongresowym Jordanki w Toruniu odbyła się uroczysta gala Nagród Marszałka Województwa Kujawsko-Pomorskiego. Podczas uroczystości prestiżowe wyróżnienia odebrali twórcy i animatorzy najbardziej wartościowych przedsięwzięć w trzynastu obszarach działalności publicznej, społecznej i gospodarczej za ubiegły rok. Oto uzasadnienie nagrody dla Pani Dyrektor w kategorii Edukacja:
POSTĘPOWANIE NR 01/06/2023 na wykonanie mebli na wymiar wdł. załącznika
postępowanie nr 01/06/2023 Grubno, 19.06.2023r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
- Dane Zamawiającego:
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego, Im. Ignacego Łyskowskiego, Grubno 56, 86-212 Stolno, Tel. 56 686 21 78
Opis przedmiotu zamówienia:
- Przedmiotem zamówienia jest: wykonanie mebli na wymiar wdł. załącznika
Szczegółowy zakres zamówienia został określony z załączniku nr 2 do zapytania – kosztorys oraz załączniku nr 1 do kosztorysu. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Projekcie umowy.
Zamawiający jednocześnie informuje, że:
- postępowanie nie jest prowadzone w oparciu o ustawę z dnia 11 września 2019r. Prawo Zamówień Publicznych,
- nie dopuszcza się składania ofert częściowych,
- w toku badania i oceny ofert, Zamawiający może zwrócić się do Wykonawcy o uzupełnienie treści ofert oraz o złożenie wyjaśnień w wyznaczonym przez siebie terminie. W przypadku, gdy wykonawca nie udzieli wyjaśnień lub nie uzupełni złożonych dokumentów w terminie wskazanym przez Zamawiającego, oferta Wykonawcy zostanie odrzucona,
- oferta musi być podpisana przez osobę lub osoby uprawnione do występowania w obrocie prawnym w imieniu Wykonawcy, przy czym podpis powinien być czytelny lub opisany pieczątkami imiennymi,
- cena brutto winna zawierać wszystkie koszty i składniki do wykonania zamówienia tj. transport oraz montaż
- Wykonawca przed upływem terminu składania ofert może wycofać lub zmienić swoją ofertę,
- Wykonawca może złożyć tylko jedną ofertę. Złożenie więcej niż jednej oferty spowoduje odrzucenie wszystkich ofert złożonych przez Wykonawcę,
- W przypadku uzyskania przez konkurencyjne oferty jednakowej ceny, Zamawiający poprosi o przedstawienie ofert dodatkowych.
- Zamawiający dopuszcza możliwość unieważnienia postępowania lub odstąpienia od zawarcia umowy w każdym czasie bez podania przyczyny. Wykonawcom nie przysługują środki ochrony prawnej określone w przepisach ustawy Prawo zamówień publicznych.
- Oferty złożone po terminie nie zostaną rozpatrzone,
- Zamawiający odrzuci oferty, których treść nie odpowiada treści Zapytania ofertowego.
- Opis wymagań:
-O udzielenie zamówienia mogą ubiegać się Oferenci , którzy:
- posiadają uprawnienia do wykonywania określonej działalności lub czynności jeśli przepisy prawa nakładają obowiązek posiadania takich uprawnień;
- posiadają wiedzę i doświadczenie niezbędne do wykonania przedmiotu zamówienia;
- dysponują odpowiednim potencjałem technicznym i osobami zdolnymi do wykonania zamówienia;
- znajdują się w sytuacji ekonomicznej i finansowej zapewniającej wykonanie zamówienia.
- Wykaz wymaganych dokumentów:
- wypełniony i podpisany załącznik nr 1 – FORMULARZ OFERTY
- wypełniony i podpisany załącznik nr 2 – KOSZTORYS
- Kryteria oceny ofert: CENA 100%
Zamawiający dokona wyboru oferty, która okaże się najkorzystniejsza w oparciu o przyjęte kryterium oceny ofert.
- Termin realizacji zamówienia : 24.07.2023 – 18.08.2023
- Miejsce oraz termin złożenia oferty: w terminie do dnia 30.06.2023 do godz. 9.00
w przypadku formy papierowej: w kopercie z dopiskiem „Oferta do postępowania nr 01/06/2023. Nie otwierać do dnia 06.2023 godz. 9.15” na adres Zamawiającego: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego, Ignacego Łyskowskiego w Grubnie, Grubno 56, 86-212 Stolno,
W przypadku składania za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: sowinski@grubno.pl w terminie do dnia 30.06.2023 do godz. 9.00
- Dodatkowe informacje
- Wykonawca może zwrócić się do Zamawiającego z prośbą o wyjaśnienie treści zapytania pod adres e-mail: sowinski@grubno.pl
- Informacja o wyniku postępowania zostanie wysłana do każdego Wykonawcy, który złożył ofertę za pomocą poczty elektronicznej.
PLIKI DO POBRANIA:
Załącznik nr 1 do kosztorysu – zakres prac
załącznik nr 1 do zapytania ofertowego – formularz oferty
załącznik nr 2 do zapytania ofertowego – kosztorys
załącznik nr 3 do zapytania ofertowego – projekt umowy
2 medale w lekkoatletyce
2 medale (1 złoty i 1 srebrny) zdobyli sportowcy z naszej szkoły w Mistrzostwach Polski Zrzeszenia LZS juniorów młodszych i juniorów w lekkoatletyce w Pile (10-11.06.2023).
Wiktor Złotowski wygrał konkurs rzutu młotem juniorów (U-20) z wynikiem 62,98 m (rekord życiowy) i został tym samym Mistrzem Polski LZS.
Natomiast młodszy brat Wiktora, Szymon Złotowski zajął drugie miejsce w rzucie oszczepem z wynikiem 53,92 m.
Gratulacje!
Odyssey of the Mind w USA – film
Film o szkole 2023
Najlepsza w Powiecie z języka angielskiego
Powiatowy Konkurs Języka Angielskiego odbył się w tym roku w naszej szkole. Wzięli w nim udział wybrani uczniowie klas niematuralnych wszystkich szkół średnich powiatu. Mimo że pytania konkursowe bazowały na zagadnieniach maturalnych z poziomu rozszerzonego, większość poradziła sobie bardzo dobrze. Najlepsza w powiecie okazała się jednak uczennica naszej szkoły, czyli Alina Radin z 4 klasy technikum grafiki i poligrafii cyfrowej. Jesteśmy bardzo dumni i cieszymy się, że niebawem Alina będzie mogła jeszcze bardziej doskonalić swoje umiejętności językowe, ponieważ z grupą innych uczniów leci do Detroit w Stanach Zjednoczonych, gdzie będzie brać udział w światowym finale Odyssey of The Mind.
Drugie miejsce zajęła Michalina Jabczyńska z LO w Chełmnie, natomiast trzecie Natalia Wylangowska także uczennica naszej szkoły, także uczennica klasy 4 technikum grafiki i poligrafii cyfrowej.
WYNIKI POSTĘPOWANIA NR 02/05/2023 w trybie zapytania ofertowego dotyczącego zakupu komputerów
W wyznaczonym terminie, oferty zostały złożone przez następujących Wykonawców (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania, cena oraz inne istotne elementy ofert):
| NAZWA OFERENTA | CENA NETTO | CENA BRUTTO | PKT |
| SALON KOMPUTEROWY BITLAND,
UL. Młyńska 7, 86-200 Chełmno |
16356,96 | 20 119,06 | 96,55 |
| InfoHelp24 Rafał Jendryczka
Ul. Szkolna 4/26, 86-200 Chełmno |
15 792,63 | 19 424,93 | 100 |
| KOBICOM Jakubowski Jakub
Klamry 39D, 86-200 Chełmno |
15 907,50 | 19 566,23 | 99,28 |
W wyniku analizy ofert przedmiotowe zamówienie proponuje się udzielić następującemu Wykonawcy (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania):
InfoHelp24 Rafał Jendryczka
Ul. Szkolna 4/26, 86-200 Chełmno
Uzasadnienie wyboru: Najniższa cena – wynik 100 pkt
WYNIKI POSTĘPOWANIA NR 01/05/2023 w trybie zapytania ofertowego dotyczącego REMONTU POMIESZCZEŃ SZKOLNYCH
1. Opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: remont pomieszczeń szkolnych:
- remont Sali lekcyjnej 202 na II piętrze w budynku szkoły wraz z materiałem,
- remont pokoi noclegowych nr 308 oraz 332 na II piętrze w budynku internatu wraz z materiałem.
2. Wartość zamówienia oszacowano w dniu 02.05.2023 na kwotę: netto: 24 000 zł, słownie zł: dwadzieścia cztery tysiące zł 00/100
3. Zapytanie ofertowe zostało opublikowane na stronie http://grubno.pl, , dnia 04.05.2023r.
4. Zapytanie ofertowe zostało przekazane następującym Wykonawcom*: www.grubno.pl
5. W wyznaczonym terminie, oferty zostały złożone przez następujących Wykonawców (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania, cena oraz inne istotne elementy ofert):
| NAZWA OFERENTA | CENA NETTO | CENA BRUTTO | PKT |
| Zakład Murarski „SYSTEM” Sławomir Dynia, Kolno 23, 86-200 Chełmno | 23 650,00 | 28 069,50 | 94,74 |
| Usługi Remontowo-Budowlane WOJD-BUD Wojciech Dajewski, Ul. Grubno 59E, 86-212 Stolno | 22 400,00 | 26 592,00 | 100 |
| AM PROJECT MICHAŁ MIKOŁAJCZYK, Ul. Gen. J. Hallera 4/3, 86-200 Chełmno | 23 500,00 | 27 960,00 | 95,11 |
6. W wyniku analizy ofert przedmiotowe zamówienie proponuje się udzielić następującemu Wykonawcy (nazwa Wykonawcy, siedziba/miejsce zamieszkania):
Usługi Remontowo-Budowlane WOJD-BUD Wojciech Dajewski, Grubno 59E, 86-212 Stolno
7. Uzasadnienie wyboru: Najniższa cena – wynik 100 pkt
Najlepszy eko-pokój w Polsce
POSTĘPOWANIE NR 02/05/2023 na zakup komputerów
postępowanie nr 02/05/2023
Grubno, 04.05.2023r.
ZAPYTANIE OFERTOWE
- Dane Zamawiającego:
Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego
Im. Ignacego Łyskowskiego
Grubno 56, 86-212 Stolno
Tel. 56 686 21 78
- Opis przedmiotu zamówienia:
Przedmiotem zamówienia jest: dostawa zestawów komputerowych (w skład zestawu wchodzi: laptop, monitor 24”, bezprzewodowa klawiatura, bezprzewodowa mysz) – 3 zestawy
POSTĘPOWANIE NR 01/05/2023 na remont pomieszczeń szkolnych
Przedmiotem zamówienia jest: remont pomieszczeń szkolnych:
- remont Sali lekcyjnej 202 na II piętrze w budynku szkoły wraz z materiałem,
- remont pokoi noclegowych nr 308 oraz 332 na II piętrze w budynku internatu wraz z materiałem.
Szczegółowy zakres zamówienia został określony z załączniku nr 2 do zapytania – kosztorys oraz załączniku nr 1 do kosztorysu. Pozostałe warunki dotyczące realizacji zamówienia zostały określone w Projekcie umowy.
Termin realizacji zamówienia : 15.05.2023 – 31.07.2023
Miejsce oraz termin złożenia oferty: w terminie do dnia 12.05.2023 do godz. 9.00
- W przypadku formy papierowej: w kopercie z dopiskiem „Oferta do postępowania nr 01/05/2023. Nie otwierać do dnia 05.2023 godz. 9.15” na adres Zamawiającego: Zespół Szkół Centrum Kształcenia Zawodowego Ignacego Łyskowskiego w Grubnie, Grubno 56, Stolno 86-212
- W przypadku składania za pośrednictwem poczty elektronicznej na adres e-mail: marcin.sowinski@grubno.pl w terminie do dnia 12.05.2023 do godz. 9.00
PLIKI DO POBRANIA:
Załącznik nr 1 do kosztorysu – zakres prac
załącznik nr 1 do zapytania ofertowego – formularz oferty
załącznik nr 2 do zapytania ofertowego – kosztorys
załącznik nr 3 do zapytania ofertowego – projekt umowy. — maj 2023
Ogromny sukces na Odysei Umysłu
Blisko 2 tysiące uczniów i studentów z całej Polski brało udział w tegorocznym 32 finale międzynarodowego konkursu kreatywności – Odyseja Umysłu. Nasza reprezentacja brała udział w rozwiązaniu problemu nr 2 – machina ma moc. Drużyna spisała się na piątkę i zdobyła drugie miejsce w swojej grupie wiekowej. Teraz czas na międzynarodowy finał, który odbędzie się w USA. Grupę tworzyli: Nina Durczak, Alina Radin, Klara Wagner, Kamil Marczak i Paweł Milaszewski oraz trenerki p. Beata Wróbel-Zawadzka i p. Aneta Czarnecka-Malicka. Jesteśmy dumni, ogromne gratulacje dla całej ekipy.
Aż 7 uczniów z dyplomami
